Beyond Translation
Exploring the funny, fascinating, and sometimes confusing ways language and culture shape the world around us.
Latest Stories
A little language, a little culture, a little business, and a whole lot of curiosity. Explore the stories behind the words and the fascinating ways we connect.
- French Words, Awkward Moments: What Your Textbook Didn’t Teach You
Commonly Made Mistakes When Translating Expressions Because sometimes, what you think you’re saying isn’t quite what comes… Read more: French Words, Awkward Moments: What Your Textbook Didn’t Teach You - Same Planet, Different Rules: Why the World Is More Interesting Than You Think
Have you ever wondered why something completely normal in one country can be totally bizarre in another?… Read more: Same Planet, Different Rules: Why the World Is More Interesting Than You Think
